🕛 12:00 필수 암송구절 | 베드로전서 1:3 — 산 소망 (A Living Hope)

[C-66-059][KR] 베드로전서 1:3 — 산 소망 (A Living Hope) Bible365Mission Canonical Memorization Constitution

게시 일시: 2026년 4월 24일 

────────────────────

헬라어 원문 (Greek Text – NA28)

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς
καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος
ἀναγεννήσας ἡμᾶς
εἰς ἐλπίδα ζῶσαν

δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
ἐκ νεκρῶν.

────────────────────

헬라어 발음 (Transliteration)

Eulogētos ho Theos
kai patēr tou Kyriou hēmōn Iēsou Christou,

ho kata to poly autou eleos
anagennēsas hēmas
eis elpida zōsan

di’ anastaseōs Iēsou Christou
ek nekrōn.

────────────────────

직역 해석판 (Literal Interpretation)

찬송하리로다
우리 주 예수 그리스도의 하나님이요 아버지께서,

그의 크신 긍휼을 따라
우리를 거듭나게 하사
산 소망에 이르게 하셨으니,

예수 그리스도를 죽은 자 가운데서
부활하게 하심으로 말미암아.

────────────────────

개역개정

우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다
그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아
우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

────────────────────

English Standard Version (ESV)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ!
According to his great mercy, he has caused us to be born again
to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

────────────────────

Bible365Mission 현대어 성경

우리 주 예수 그리스도의 하나님 아버지를 찬양하라.
그분은 크신 긍휼로 우리를 다시 태어나게 하셨다.

예수 그리스도의 부활을 통해
우리에게 살아 있는 소망을 주셨다.

────────────────────

신학적 핵심 선언 (Canonical Declaration)

부활은 소망의 근거이다.
거듭남은 하나님의 긍휼에서 시작된다.
그리스도인의 미래는 살아 있다.

────────────────────

Bible365Mission Canonical Memorization Constitution
C-66 Canonical Axis: Resurrection → New Birth → Living Hope