🧭 07:00 스승의 조언 | Teachers’ Counsel 역대상 1–3장 | 1 Chronicles 1–3

Code: T-C | 2026.06.10

역대상 1–3장 | 1 Chronicles 1–3

KR/EN

Ⅰ. 칼빈 | Calvin

역대상 1–3장은

하나님의 언약 질서가

역사 속에서 끊어지지 않았음을 보여 줍니다.

백성은 무너졌지만,

하나님의 기억은 무너지지 않았습니다.

계보는

사람의 이름을 나열하는 자료가 아니라,

하나님이 자기 백성을

언약 안에서 기억하신다는 증거입니다.

1 Chronicles 1–3 shows

that God’s covenant order

was not broken in history.

The people collapsed,

but God’s memory did not collapse.

Genealogy is not merely a record of human names;

it is evidence that God remembers His people

within His covenant.

Ⅱ. 코메니우스 | Comenius

믿음의 교육은

기억을 회복하는 일에서 시작됩니다.

무너진 백성은

먼저 자신이 누구인지 배워야 합니다.

아담에서 시작해

아브라함과 이스라엘과 다윗으로 이어지는 계보는

하나님의 백성에게

뿌리와 방향을 다시 가르칩니다.

The education of faith begins

with the recovery of memory.

A fallen people must first learn

who they are.

The genealogy from Adam

to Abraham, Israel, and David

teaches God’s people again

their roots and direction.

Ⅲ. 본회퍼 | Bonhoeffer

자기 정체성을 아는 사람은

책임 있는 삶으로 부름받습니다.

역대상의 계보는

과거를 자랑하라는 말이 아닙니다.

하나님의 언약 안에 있는 백성답게

오늘 책임 있게 살라는 부르심입니다.

이름을 기억하는 것은

사명을 기억하는 일입니다.

Those who know their identity

are called to responsible life.

The genealogy of 1 Chronicles

does not call us to boast in the past.

It calls us to live responsibly today

as people within God’s covenant.

To remember the name

is to remember the calling.

Ⅳ. 오늘의 교훈 | Today’s Lesson

역대상 1–3장은

무너진 백성에게

계보와 언약의 기억을 회복시킵니다.

하나님은 자기 백성의 이름을 잊지 않으시며,

무너진 자리에서도

그들을 다시 정렬하십니다.

1 Chronicles 1–3 restores

genealogy and covenant memory

to a fallen people.

God does not forget the names of His people,

and even in the place of collapse,

He realigns them again.

Ⅴ. 마지막 권면 | Final Counsel

무너진 상황 속에서도

자기 이름과 정체성을 잃지 마십시오.

하나님은 기억하시고,

부르시고,

언약 안에서 다시 세우십니다.

Do not lose your name and identity

even in a collapsed situation.

God remembers,

calls,

and rebuilds within His covenant.