🔤 08:00 어학 이해 | Language Insight 역대상 1:1 | 1 Chronicles 1:1

Code: L-51 | 2026.06.10

역대상 1:1 | 1 Chronicles 1:1

Ⅰ. 핵심 단어 | Key Word

🇮🇱 Hebrew

אָדָם | adam | ah-DAHM | 아담 | 사람, 인류, 아담

🇰🇷 Korean

아담 | adam | ah-dahm | 아담 | Adam, human

🇺🇸 English

Adam | AD-uhm | 애덤 | Adam, humanity’s beginning

🇨🇳 Chinese Simplified

亚当 | Yàdāng | yah-dahng | 야당 | 아담

🇹🇼 Chinese Traditional

亞當 | Yàdāng | yah-dahng | 야당 | 아담

🇸🇦 Arabic

آدم | Ādam | AH-dam | 아담 | 아담

🇩🇪 German

Adam | Adam | AH-dahm | 아담 | Adam

🇫🇷 불어 | French

Adam | Adam | ah-DAHM | 아담 | Adam

Ⅱ. 오늘의 말씀 | Scripture

역대상 1:1 | 1 Chronicles 1:1

🇮🇱 Hebrew

אָדָם שֵׁת אֱנוֹשׁ

🇰🇷 Korean

아담, 셋, 에노스

🇺🇸 English

Adam, Seth, Enosh.

🇨🇳 中文（简体）

亚当，塞特，以挪士。

🇹🇼 中文（繁體）

亞當，塞特，以挪士。

🇸🇦 Arabic

آدم، شيث، أنوش.

🇩🇪 German

Adam, Set, Enosch.

🇫🇷 불어 | French

Adam, Seth, Énosch.

Ⅲ. 핵심 이해 | Core Insight

“아담”은

한 개인의 이름이면서

인류의 시작을 가리키는 이름입니다.

역대상이 아담으로 시작한다는 것은

이스라엘의 역사를

좁은 민족사의 틀 안에만 두지 않는다는 뜻입니다.

하나님의 언약 역사는

창조와 인류의 시작에서부터

아브라함,

이스라엘,

다윗의 계보로 이어집니다.

“Adam” is the name of one person,

yet it also points to the beginning of humanity.

The fact that 1 Chronicles begins with Adam

means that Israel’s history

is not placed only within a narrow national frame.

The covenant history of God moves

from creation and the beginning of humanity

to Abraham,

Israel,

and the genealogy of David.

불어에서도 “Adam”은

아담이라는 이름으로 사용됩니다.

역대상 1:1은

무너진 백성이 자기 역사를

하나님의 큰 창조와 언약의 흐름 안에서

다시 보게 합니다.

In French, “Adam” is also used

as the name Adam.

1 Chronicles 1:1 makes the fallen people

see their history again

within God’s larger flow of creation and covenant.

Ⅳ. 핵심 선언 | Core Declaration

하나님은

아담에서 다윗까지

언약의 기억을 이어 가신다.

God carries the memory of covenant

from Adam to David.

Dieu porte la mémoire de l’alliance

d’Adam jusqu’à David.

Ⅴ. 마지막 권면 | Final Counsel

이름의 시작을 기억하십시오.

하나님은 무너진 백성을

이름 없는 존재로 버려두지 않으십니다.

창조와 언약의 기억 안에서

다시 자기 정체성을 붙드십시오.

Remember the beginning of the names.

God does not leave His fallen people nameless.

Hold again to your identity

within the memory of creation and covenant.

Souvenez-vous du commencement des noms.

Dieu ne laisse pas son peuple tombé

sans nom.

Retrouvez votre identité

dans la mémoire de la création et de l’alliance.